人妻なこと。旦那はオレより年上だよ！あり得ないよなー、ブー、ブー、ブー 来週火曜日のコンサートにいく時間をなんとかひねりだすため、ギリギリまで仕事スパート。1989年にルベン・ブレイズ（ブラデス）が来日したとき、横浜で証券会社のセールスマンして…

仕事しながら聴いていて、ふとamazonみたらまだ入手可能なんですね。Tocando Tierra-Tribute to Latiアーティスト: Tocando Tierra-Tribute to L出版社/メーカー: Latin World Entertainment発売日: 1999/11/30メディア: CD購入: 1人 クリック: 16回この商品…

Eran las cinco 'e la mañana それは午前5時のことだった un seminarista, un obrero 神学生と労働者 con mil papeles de solvencia 資産を証明する que no les dan pa' ser sinceros デタラメの書類を山ほど持ちながら Eran las siete 'e la mañana それは…

Esta es la ciudad más bella それはこの大陸で Que existe en el continente もっとも美しい街 Tiene lago, china y puente, そこには湖が 聖母チキンキラーが 橋がある Gaita y hospitalidad ガイタと暖かさがある Tiene el calor y la gente 情熱と De má…

Cómo no voy a extarañar どうして懐かしまずにいられようか todas esas calles viejas この古い街角を de tradiciones que albergan われわれ民衆の歓喜をいだく nuestro clamor popular 伝統とともにある古い街角を Viva la Zulianidad ビバ、スリアなるも…

またまた季節ものです。彼の地では、チニータ、チニータで盛り上がっていることでしょう。 A mi me dijo Hilda Rosa el día que me parió イルダ・ロサがおれに話してくれたことによると イルダがおれを産んだ日に que en cabinas se escuchó gaita purita y…

2011年のフェスのポスターがもうでていて、レアンドロ・ディアスとロレンソ・モラレスにささげられるらしいんだけど、2人とも長生きだよなー。ガボと同い年のレアンドロ・ディアスはともかく、ロレンソ・モラレスなんてもう96だよ！ 思いおこせば、2005年に“…

Abierta la puerta está para la gaita zuliana, reina pura y soberana de sabor gaitero... http://www.saborgaitero.com/

季節ものですが守護聖母チキンキラーにセレナータをささげるパオラ・ゲーラちゃんカワユス ちなみに、ものの本によると、17世紀には、ガイタに季節性はなし → 1709年11月18日に、貧しい女性が蓋にするのに適した板をマラカイボ湖でひろってうちに帰ったとこ…

Nosotros somos buenos compañeros con su permiso le vamo'a presentar ボクらゆかいな仲間たちからあなたに紹介させていただきましょう a un cantante que lo hemos coronado como el Rey de la Puntualidad, 「時間に正確な王様」と称されているある歌手…

ぼくはニューヨークで生まれた 子どもの頃、ボクのおばあちゃんはよくプエルトリコの話をしてくれた フィンカのこと、草原のこと、浜辺のこと、椰子の木のこと 初めてあの島をみたとき、想像できないくらいすてきなところだったんだ･･･

こんな風に作曲できて歌えて演奏できたら絶対ナンパしまくりだよね〜 「過小評価されている男」 http://d.hatena.ne.jp/Genichi_Yamaguchi/20091030/1256937247

某所でフアネスの新しいアルバムのタイトルをきっかけに“parlache”（このビデオの冒頭のアンちゃんの話し方が典型）の起源、伝播についてもりあがったのだが、その過程でみつけたビデオ。コリャかっこいい。 http://www.youtube.com/watch?v=Fs7Vo_8kQM8

Acuérdate acuérdate acuérdate 思いだしてくれよ ねえ思いだしてよ Que fuimos uno y caminamos en la misma dirección ぼくらはおなじ方角をめざして歩いていたじゃないか Ya no me dejes solo en este mundo por favor この世界でぼくをひとりぼっちにし…

♪ おいらエル・サルバドル人、アメリカに行くには3度国境を越えて、3つの国で不法滞在、3度人生危険にさらされて、だからみんないうんだ、おいらのことを「3度ずぶぬれ」って。♪ 「闇の列車 光の旅」でも、列車のうえでみんなで歌ってましたね。ホンジュラス…

パラパパパパパパパパ〜！ トロッパ・ヂ・エリッチ・２、パート１とあわせて絶対日本でやるべきだよ！ なんでやらんの？ ブラジルであんなにあたってるのに！ パート１はベルリンの映画祭の金熊賞ほかいっぱい賞ももらってんのに！ パート１おもしろかった！…

もうすぐ季節だなと思っていてyoutubeをさがしていたら、変なビデオ発見。ネギート・ボルハス作のガイタの名曲（私はこの曲は世界で一番美しい曲だと思っています）を、バジェナートの若手人気作曲家／歌手・フェリペ・ペラエスが、ところどころマヌエル・フ…