Perdóneme señorita ああ、セニョリータよ、ゆるしておくれ si en algo llego yo a ofenderla もしも俺がなにかで君を傷つけてしまったなら Pero es usted tan bonita でも君は美しすぎるんだ que no me canso de verla ずっと見ていても見あきない Pero es …

最後にアンドレス“エル・トゥルコ”ヒルのインタビュー記事分です。渡コロ前はラジオのインタビューで話しているのを聞いて「うわー このコスタ弁のおじさんにインタビューか･･･」と思ったのですが（私はコロンビア人と日常的に接していますが、コスタの人と…

続きです。「＜バジェナート伝説フェスティバル＞現地レポート」の写真解説です。 ★ オダシル“エル・ニェコ”モンテネグロ（歌とグアチャラカ）、アデルモ・メモ・グラナードス（カハ）、ウーゴ・カルロス・グラナードス（アコーディオン）。もうバジェナート…

2012年4月26日の朝、ボゴタ発の飛行機がアルフォンソ・ロペス空港に降り立つと、これまでこの季節が来る度に何度も口ずさんできた曲がラジオから流れてきた。筆者にとっては11年ぶり8回目のコスタ（コロンビア大西洋岸）の地である。 フェスティバルが始まっ…