2011年のフェスのポスターがもうでていて、レアンドロ・ディアスとロレンソ・モラレスにささげられるらしいんだけど、2人とも長生きだよなー。ガボと同い年のレアンドロ・ディアスはともかく、ロレンソ・モラレスなんてもう96だよ！ 思いおこせば、2005年に“…

Abierta la puerta está para la gaita zuliana, reina pura y soberana de sabor gaitero... http://www.saborgaitero.com/

季節ものですが守護聖母チキンキラーにセレナータをささげるパオラ・ゲーラちゃんカワユス ちなみに、ものの本によると、17世紀には、ガイタに季節性はなし → 1709年11月18日に、貧しい女性が蓋にするのに適した板をマラカイボ湖でひろってうちに帰ったとこ…

Nosotros somos buenos compañeros con su permiso le vamo'a presentar ボクらゆかいな仲間たちからあなたに紹介させていただきましょう a un cantante que lo hemos coronado como el Rey de la Puntualidad, 「時間に正確な王様」と称されているある歌手…

ぼくはニューヨークで生まれた 子どもの頃、ボクのおばあちゃんはよくプエルトリコの話をしてくれた フィンカのこと、草原のこと、浜辺のこと、椰子の木のこと 初めてあの島をみたとき、想像できないくらいすてきなところだったんだ･･･