Tendré que aferrarme そのうちおまえはもういないって a la idea de que ya no está いやでも思い込まなきゃならなくなるんだろうな Qué cama tan vacía なんてこった ベッドが空っぽだとよ ¿ Qué hora es ? いま何時だ？ Las tres de la mañana 朝の3時か …

La luna de Barranquilla tiene una cosa de maravilla バランキージャの月 なんてすてきなの La luna de Barranquilla tiene una cosa de maravilla バランキージャの月 なんてすてきなの Ay, esa luna lunita, esa luna bonita かわいい月 美しい月 Chiqui…

If I say I love you, believe it 'cause it's true Is overwhelming mean this feeling is so brand new I yet I see it in you're eyes Don't try to hide it, no this guys your fears, your feelings is so surprised Si yo te digo que te quiero es v…

Pongan atención, señores みんな こっちをみて a lo que voy a cantar おれの歌を聴いてくれ El merengue caña brava おいしいサトウキビのメレンゲ Es bueno de bailar 踊るにはぴったりだ Pongan atención, señores みんな こっちをみて a lo que voy a c…

何を隠そう私は25年ぐらい前、ちょうどこの歌が世に出た頃に、ミリアム・クルース（2分50秒くらいにもう一人の歌手が“ミ・コラソーン、セジェナ・デイルシオン”って歌ったところで“デ・ケー？”っていう人）と同じテーブルで飯食ったことがあるんですよ。あの…

Eran las cinco 'e la mañana それは午前5時のことだった un seminarista, un obrero 神学生と労働者 con mil papeles de solvencia 資産を証明する que no les dan pa' ser sinceros デタラメの書類を山ほど持ちながら Eran las siete 'e la mañana それは…

なんじゃコリャw Y un atardecer pintó de canvas el cielo caminé la playa de Momochi, mi anhelo y se me escapó una sonrisa del alma aquí me enseñó arigato gozaimasu だってw こんなのもあったしなー チチもこれだけのために日本に来たんだろうか？ …

自分はたまにメレンゲをかけると異常に仕事がはかどることがある。 メレンゲてんこ盛り

25年前にみたことあるバンドなんですが、チョーカッコエー!!! セルヒオ・バルガス、わけー。 バルガスが「コロンビア大使にささげる」といってるのは、この歌がカリスト・オチョアの作曲だから。“マミー、黒人さんがアタシと踊りたがってるよ〜、あの黒人さ…