2010-01-01から1ヶ月間の記事一覧

Lo que venga después

aquí queda todo lo que fui ここにむかしのわたしはすべておいて aquí empieza todo lo que soy ここからわたしのすべてがはじまる cuéntame como era yo むかしのわたしはどんなだったっけ que yo ya no recuerdo わたしは思いださない aquí es lo único q…

Ligia Elena

「世間知らずの箱入り娘」って“la candida niña de la sociedad”っていえばいいのか。おれの周りにはあまりいないので使わなさそうだが。近所のトランペット吹きと駆け落ちしちゃう箱入り娘の歌。歌詞がいい。

I Just Want To Hang Around You

カシーケ(暴君)参上

Si yo pudiera alzar el vuelo もしも空高く飛ぶことができたなら alzar el vuelo como hace el cóndor que vuela alto muy alto コンドルのように空高く飛ぶことができたなら me fuera lejos, pero bien lejos 遠くへ飛んでいきたい そう、うんと遠くへ ado…