Algo Sobrenatural

　またまた季節ものです。彼の地では、チニータ、チニータで盛り上がっていることでしょう。

A mi me dijo Hilda Rosa el día que me parió 　　イルダ・ロサがおれに話してくれたことによると　イルダがおれを産んだ日に　
que en cabinas se escuchó gaita purita y sabrosa　　　ゆりかごで　混じり気なしのすばらしいガイタを聴いたという　
Hilda Rosa me contaba el día que nací yo 　　　イルダ・ロサはおれに話してくれた　おれが生まれた日　
Gaita en el cielo se oyó y Papa Dios me arrullaba　　　空からガイタが鳴りひびき　神様がおれに子守歌を歌ってくれたのだと

Algo sobrenatural tiene mi gaita divina 　　おれのガイタには自然を超えた何かが宿っている　
que me envuelve y me fascina y hasta me pone a bailar 　　おれを包みこみ　魅了し　おどらせる聖なるガイタ　
con el sabor popular que tiene el barrio y la esquina　　　民衆のサボールにあふれ　バリオの街角でなるガイタ

　イルダ・ロサさんというのはネギート・ボルハス（まんなかにいる太った歌手）のお母さんだそうです。

　それにしてもこの人たちは11月と12月以外はどこで何をしているのか気になる。