Ojos azules, no llores 青い瞳よ 君は決して泣かないのだろう no llores ni te enamores 君は泣かないし 恋もしないのだろうね Llorarás cuando me vaya 君は泣くのだろうか もしぼくがいなくなって cuando remedio no haya ほかにどうすることもできなけれ…

中米移民物語：屋根上で追う夢…「死の列車」を行く（毎日新聞 2011年8月8日） 出発前夜の7月25日。支援隊出発地のテノシケの移民シェルター。移民と並んで床に横になり、夜明けを待つ。ラウルさん（22）はホンジュラスから6日かけて歩いてきた。両足の皮膚が…

Poco, poco a poco me has querido, 少しずつ、少しずつ、君はぼくのことが好きになってきた Poco a poco me has amado, 少しずつ、少しずつ、君はぼくのことを愛するようになってきた Al final todo has cambiado 最後には、君はすっかりかわる Morenita de…