2009-10-24から1日間の記事一覧
Sigan chillando culebras ヘビどもめ、金切り声をあげたきゃあげるがいいぜ las quitaré del camino てめえらなんざ道からつまみ出してやる Y a los que en verdad me aprecian 心底にオレにほれてるヤツには Aquí tiene a un amigo ダチになってやるぜ Ya …
25年前にみたことあるバンドなんですが、チョーカッコエー!!! セルヒオ・バルガス、わけー。 バルガスが「コロンビア大使にささげる」といってるのは、この歌がカリスト・オチョアの作曲だから。“マミー、黒人さんがアタシと踊りたがってるよ〜、あの黒人さ…
Poco, poco a poco me has querido, 少しずつ、少しずつ、君はぼくのことが好きになってきた Poco a poco me has amado, 少しずつ、少しずつ、君はぼくのことを愛するようになってきた Al final todo has cambiado 最後には、君はすっかりかわる Morenita de…
Dicen que para amar hay que sufrir en la vida 人は愛するためには人生の苦しみを知らなければならないという Dicen que para amar hay que sentir la leve herida del amor 人は愛するためには恋の痛みを知らなければならないという Yo, no creo que es a…
Empacó un par de camisas, un sombrero 荷物につめたのは数着のシャツとひとつの帽子 Su vocación de aventurero, seis consejos, siete fotos もちまえの冒険心と6つのアドバイス、7枚の写真 Mil recuerdos そして数えきれないほどの思い出 Empacó sus gan…