Compañeros poetas, わが同志の詩人たちよ tomando en cuenta los últimos sucesos en la poesía, 最近の詩作の成果をふまえたうえで quisiera preguntar 私はあなたがたにたずねたい - me urge -, そう、私はどうしてもたずねたいのだ ¿qué tipo de adjetiv…

Tu adiós como una fría madrugada つめたい夜明けのようなおまえのサヨナラは dejó la soledad aquí en mi almohada オレの枕もとに寂しさのみをのこしていった después que te ofrecí todas mis noches あんなに毎晩おまえに尽くしたのに dejé que te marc…

Ay! Perdóneme señorita ああ、セニョリータよ、ゆるしておくれ si en algo llego yo a ofenderla もしもオレがなにかでキミを傷つけてしまったなら Ay! Perdóneme señorita セニョリータよ、ゆるしておくれ si en algo llego yo a ofenderla もしもオレがな…

今年はエスカローナもボベアも亡くなった。 Oye morenita te vas a quedar muy sola モレニータ、キミはひとりぽっちになっちゃうよ porque anoche dijo el radio 昨夜ラジオでいっていたよ que abrieron el Liceo リセオがはじまったんだって Como es estud…

Y si yo te preguntaba ボクはキミにたずねたんだ El porque no me querías なんでボクのことが好きじゃないのって Tu sin contestarme nada そしたらキミはなにも答えず Solamente te reías ただニコッと微笑んで De mi pobre corazón ボクをとってもみじめ…

Yo quiero conocer a tu papá y a tu mamá キミのパパとママにあいさつしたいな Para que ellos comprendan como es que te quiero a ti ボクがキミのことを大好きだって知ってもらうために Y yo quiero que ellos sepan que agradezco de verdad ボクがほん…

とりあえず気持ちのいい歌なので。めちゃ無責任な歌詞だけど。この歌の相手の女はまちがいなく遊ばれているよ。サルサの歌詞はこういうのが多くて共感できないんだよな。ヒガミですけど（笑）。 それにしても、エンリケもひさびさにみたら太ったなー。十数年…