2010-04-24から1日間の記事一覧

Por un minuto de tu amor

Hoy necesito tus besos me falta tu vida desde que tu me dejaste no tengo salida hoy necesito de ti, hoy que no estas, tu me matas me quitas el aire・・・ 歌詞は訳すまでもない。ねえキスしてよー、おまえに捨てられてからおれは人生まっくらだ、おま…

Mi Reina

自分はたまにメレンゲをかけると異常に仕事がはかどることがある。 メレンゲてんこ盛り

私の悲しみ

Como será mi tristeza 私の悲しみはどんなに深いことだろう Si yo logro llega a anciano, もしも私が年老いて Cuando mis manos no puedan この手で Limpiarle el lomo a un caballo 馬の背中を洗うことができなくなったら Acomodarle una silla 背中に鞍…

El Hueco

あばよ オレはニューヨークに行くんだ あっちで金持ちになるんだ・・・車を買うんだ たぶん赤いやつさ フェラリーかもな カリからニューヨークに すきまの穴から入り込んで グリンガを手に入れるんだ 金髪でオッパイのおおきな子 シリコンがいっぱいの女の子を・…

El Preso

En el mundo en el que yo vivo おれが生きる世界は siempre hay cuatro esquinas いつも四つの角に囲まれている pero entre esquina y esquina だが角と角のあいだに見えるのは siempre habrá lo mismo いつも同じもの para mí no existe el cielo おれには…

Ven

歌詞は→http://www.musica.com/letras.asp?letra=1067458

Odiame

Ódiame por piedad yo te lo pido おねがいだ おれのことを憎んでくれ Ódiame sin medida ni clemencia, いっさいの容赦なく おれのことを憎んでくれ odio quiero mas que indiferencia 無視されるくらいなら憎まれたほうがましだ porque el rencor hiere me…