2010-04-29から1日間の記事一覧

どっちがすごいんだろうね

アンガ・ディアスとジョバンニ・イダルゴ。 どっちもすごいよね。 アンガ・ディアスもジョバンニ・イダルゴも来日時にみたことあるけど、ジョバンニはリオ・ピエドラでもみたことある。ジョバンニと彼のオヤジ、おじいちゃんの三世代競演だったんだけど、彼…

Ausencia Sentimental  video promocional del Festival de la Leyenda Vallenata 2010

テレ・カリーベのフェスティバル・プロモーションビデオ。 曲はシルビオ・ブリトーで有名な、このフェスティバルのテーマソングだが、孫のような若い歌手にキスをされる女性はマリーナ・アルスアガさんといってエスカローナの最初の妻。“La Maye”という愛称…

Festival de la Leyenda Vallenata 2010

当時の私のなぐさめはラファエル・エスカローナからかかってくる電話だった。彼は、当時そこらじゅうで歌われ、今も歌いつがれる歌(バジェナート)の作曲家である。そのころバランキージャは活気の中心だった。というのも、アコーディオンをもったフグラー…

Parte de este juego

No sé si está fallando どこで何をしくじってしまったのかわからない Algo tuyo ya no es lo mismo おまえの何かが前と同じじゃない Y quiero saber que nos sucede 知りたいんだ おれたちのあいだに何がおきたのか Si es que como antes tu a mi me quiere…