Parte de este juego

No sé si está fallando　　　どこで何をしくじってしまったのかわからない
Algo tuyo ya no es lo mismo　　おまえの何かが前と同じじゃない
Y quiero saber que nos sucede　　知りたいんだ　おれたちのあいだに何がおきたのか
Si es que como antes tu a mi me quieres　　むかしと同じならおまえはおれのことが好きだったのに

Tengo en mi cabeza　　おれの頭にうずまいているもの
Dudas, frases, que me dijiste a oscuras　　それは疑問　そしておまえが暗やみでおれにいったことば
Ojos azul marino que por las noches　　毎晩おれに冷たいまなざしを向けた
Me dieron frío　　海の色のように青いひとみ

No te escondas quiero verte bien　la cara　　隠れてないででてきてくれ　おまえの顔がみたいんだ
No te vayas que yo iré detrás de ti 　　行かないでくれ　おまえのあとについていきたいんだ
Ya no importa si me dices que　　おまえがおれのことを愛していないって言っても
No me amas　　　それはもういいんだ
Solamente quiero reclamarte　　おれはただおまえに
Todo lo que hice por ti　　おれがおまえのためにしたことを思いだしてほしいんだ

Que te vaya bien sin mí　　　おれなしで幸せになってくれ　
si te veo, no te conocí　　　おまえを見かけても知らんぷり　だっておれはおまえのことは知らないんだから　
no es tan fácil, 　　こいつはたやすいことじゃないけれど　
pero es parte de este juego　　　これはゲームの役なんだ　

el teléfono nunca más sonó　　　電話は二度とならなかった　
ella por mi calle nunca más pasó　　　彼女はおれの道を通らなかったんだ　
no es tan fácil formar parte de tu juego.　　おまえのゲームの役を演じること　こいつはつらいぜ

Quédate con mi cariño, tenlo 　おれの愛情をうけとめて
y ponlo donde tu queras　　　おまえの好きなところにおいてきてくれ
solo me arde en mi cabeza 　　おまえの気持ちはおれの心に火をつけて
tus pensamientos que se me queman.　　おれのことを焼き尽くしまったのだから

　元歌はジャン・マルコの大ヒット曲だが、サルサのリズムに乗せないとつらすぎる歌w