フアンチョ・ポロ・バレンシアが最後にパランダをしたアラカタカの町。ガルシア・マルケスの生地として知られるこの寒村をおとずれた多くのフグラーレスの奏でたバジェナートは、小説家のインスピレーションの源泉になっています。 http://en.wikipedia.org/…

que en la costa del Pacífico hay un pueblo que lo llevamos 太平洋岸には オレたちがいつも心にいだく町がある en el alma, se nos pegaron y con otros lo comparamos, オレたちの心をとらえて放さない、世界のどの町にも負けないあの町が allá hay cari…

Aléjate de mi, porque tu no eres mía オレからはなれてくれ だってオマエはオレのものじゃないんだから no vuelvas a mis brazos teniendo a quien querer. ほかのヤツに気をもちながらオレの腕にだかれるなんてなしだぜ Eres amor prohibido, perteneces …

パンゲ・マエストレ、かっこいい。 彼が出演した1986年の映画で“La Boda Del Acordeonista”というのがある。さわりだけビデオをもっていて、全部とおしてみたいんだけど入手はムリっぽい。 バジェナートの映画といえば、今年公開されたこんな映画も。 “Los V…

Como la luna que alumbra 夜に道を照らす por la noche los caminos, 月のように como las hojas al viento 風にゆれる木の葉のように como el sol espanta al frío 冷気を吹き飛ばす太陽のように Como la tierra a la lluvia, 雨に洗われる大地のように co…