2011-05-15から1日間の記事一覧

Contigo en la Distancia

No existe un momento del día 一日のうちであなたと離れていることが en que pueda apartarte de mí がまんできる瞬間なんて私にはない El mundo parece distinto あなたが私の近くにいないと cuando no estás junto a mí 世界が違ってみえる No hay bella …

Pronóstico

Como un pronóstico del tiempo cuando acecha una tempestad 嵐が近づいたときの天気予報のように Me preparé, me liberé de tu maldad la que no siento ya おれは準備をするつもりだ おまえのひどい仕打ちから自由になるために 今はそれについても何も思…

Amor a medio tiempo

Que más me da, que más me da 君がぼくのところに来ようとぼくから去ろうと Si tu llegaste o si te vas それはどうでもいいことさ Con ese amor a medio tiempo だって君の愛はパートタイムなのだから No hay nada serio en realidad 真剣になるべき現実な…