Pronóstico

Como un pronóstico del tiempo cuando acecha una tempestad　　　嵐が近づいたときの天気予報のように
Me preparé, me liberé de tu maldad la que no siento ya　　　　おれは準備をするつもりだ　おまえのひどい仕打ちから自由になるために　今はそれについても何も思っちゃいない

Como un soldado que regresa cuando la guerra terminó　　　戦争が終わり故郷に帰る兵士のように
Que herido fue en la batalla pero conforme porque todo acabó　　　おれは戦いで傷を負ったが　いまは納得している　なぜならすべてが終わったのだから

Como el peregrino que camina sin importar a donde va y de donde viene　　今のおれはどこから来てどこに行くのかも分からない巡礼者のようなものだ
Me encuentro hoy y soy dichoso porque aprendí de tu maldad　　今は満ち足りた気持ちだ　なぜならおまえの悪行を知ったのだから
Que de amor ya nadie muere 　 もはや愛で死ぬものなどいない　
quitate de mi camino, no tortures mi existir　　　おれの歩む道からどいてくれ　おれの人生をこれ以上苦しめないでくれ
Si no soy feliz contigo prefiero me dejes ir　 　おれはおまえと一緒では幸せになれないのだから　おれのことは捨ててくれ

Tal vez se llegue el momento de encontrar un nuevo amor　 たぶん新しい愛をみつけるときが来たのだろう
Amor de mil sufrimientos como lo he pasado yo　 おれが経験してきたのは苦痛に満ちた愛
Tener el placer no es tener todo en la vida logrado　 喜びは人生で得るすべてではない
Grande es tener un amor y que te sientas amado　 大事なことは愛して愛されると感じることだ

Quitate de mi camino busca en otro tu pasado　 おれの歩む道からどいてくれ　他の男を探してくれ
Yo buscaré en el futuro que tu puesto sea ocupado　 おれは自分の未来を探す　おまえのいる場所のない未来を