uruguay

Frontera

Yo no sé de dónde soy, ぼくがどこから来たって そんなこと知らないよ mi casa está en la frontera だってぼくのうちは国境にあるんだから Y las fronteras se mueven, 国境はどんどん動く como las banderas. 旗が変わるみたいに Mi patria es un rinconc…

ぼくはただキミが踊っているのがみていたいのさ

Los dos parlantes afuera, la música en el balcón 外にはふたつのスピーカー 音楽はバルコニーに cayendo por la vereda en sonoro borbotón そこから小道に音が泡だってこぼれ落ちている Alguien me acerca un trago, ある人はボクに近づいて一杯飲めよと…

Alto el fuego

Mira, ねえ yo aquí me bajo, ぼくはここでおりるよ yo dejo el tren en esta estación. この駅でぼくは列車からおりる Me asusta, tu guerra, menos ぼくはキミとのいさかいよりも que el alto el fuego en tu corazón キミの心のなかの休戦協定におびえて…