Guacamayo prieto
Guacamayo prieto グアカマヨ・プリエート
Pájaro lindo 美しい鳥
se subía a la rama 木の枝に舞い上がって
y cogió ese tamarindo タマリンドの実を食べた
“グアカマヨ”とはコンゴウインコのことです。“prieto“とは「黒い」という意味ですが「黒いコンゴウインコ」では意味が通じないので、そのままにしています。
この曲はチェコ・アコスタ*1も取りあげています。このアレンジはブジェレンゲというよりメレンゲみたいですけどね。
*1:コスタのめでたい席に欠かせない、日本でいうと海老一染之助・染太郎みたいな人。ただし傘の上でボールを回したりはしません。