Honda herida

Que yo tengo una herida muy honda que me duele　　　この心の深い傷　なんて苦しいんだ
que yo tengo una herida muy honda que me mata　　　この心の深い傷　死んでしまいそうだ

Y un hombre así mejor se muere　　　死んだほうがいい
ay para ver si asi descansa　　　そうすれば休むことができるのだから

Ay, Ay, Ay tengo un dolor　　　ああ　心が苦しい
Ay, Ay, Ay me estoy muriendo　　　ああ　死んでしまいそうだ

Y como tu sabes que te quiero　　　おまえはおれがおまえを愛していると知っているから
por eso te vales de ocasión　　　いつも俺をいいように扱う

Solamente me queda el recuerdo de tu voz　　　おれに残っているのはおまえの声の記憶だけ
como el ave que canta en la selva y no se ve　　　セルバで歌う姿を見せない鳥のよう

Con este dolor vivo yo　　　　おれはこの痛みとともに生き
y con este dolor moriré 　　　この痛みとともに死んでゆく