La Zenaida

De mañanita la Zenaida　　　セナイダは朝早く
sale temprano del tugurio　　　あばらやから外に出て
De mañanita la Zenaida　　　セナイダは朝早く
sale temprano del tugurio　　　あばらやから外に出て
Arremolina su tabaco y　　　タバコを巻くと
se va a vender fruto maduro　　　熟れた果実を売りあるく
Arremolina su tabaco y　　　タバコを巻くと
se va a vender fruto maduro　　　熟れた果実を売りあるく

Zenaida camina duro　　　　重い荷物をもちながら歩くセナイダ
Zenaida la chancletera　　　サンダル履きのセナイダ
Zenaida fruto maduro　　　熟れた果実のセナイダ
Zenaida la callejera　　　街をうろつくセナイダ　　

Negrita del manglar　　　マングローブの黒人娘
hormiga de ciudad　　　街のあり（蟻）
tu fruta me sabe a cumbia　　　おまえの果実はクンビアの味がする
cumbia cumbia de mi playa　　　私の浜辺のクンビア
tu fruta me sabe a cumbia　　　おまえの果実はクンビアの味がする
cumbia cumbia de mi playa　　　私の浜辺のクンビア
Zenaida baila mi cumbia　　　セナイダ、私のクンビアを踊っておくれ
Zenaida baila mi cumbia　　　セナイダ、私のクンビアを踊っておくれ