El Chevrolito
Tengo un chevrolito que compré オレはちっちゃなシボレーをもってる
Para ir a Maracaibo a negociar マラカイボまで商売にいくために買ったのさ
Un puestecito adelante te aparté キミに小さな屋台を分けてあげたよ
el que pida un cupo va pa´atrás オレに分け前をよこせって野郎はほうっておいてさ
Si quieres te enseñar a manejar もしもキミが車の運転を習いたいなら
En ese carrito que compre このオレが買ったシボレーで教えてあげるよ
Vamo'a Maracaibo a negociar マラカイボまで商売にいこうぜ
Y nadie se tiene que meter だれにもじゃまなんかさせないさ
Porque sea casada eso no es na' キミが結婚していたって、そんなこと関係ないさ
Porque yo te puedo hacer feliz オレはキミを最高に幸せにするよ
La prenda más linda compraré 最高にきれいな宝石を買ってあげるよ
Ya que tú naciste para mí だってキミはオレのために生まれてきたんだから
ラファエル・エスカローナの友人のフェルナンド・ダサが、密輸用に買ったシボレーのトラックをネタに、人妻のイーヤ・スレータをくどいている様子を歌った歌。「キミはオレのために生まれてきた」って人妻相手になにいっとんねん。
イーヤは、結局フェルナンド・ダサにそそのかされて、駆け落ちしてベネズエラまでいってしまった。1946年作曲。