Llamada de emergencia

Ven y sana mi dolor, 　　　こっちにきてオレの痛みをいやしてくれ
tienes la cura de este amor　　　おまえは愛のいやしをもってるんだ
hago este llamado, para que tu vuelvas　　　おまえに戻ってきてほしいんだ
tu no ves que yo estoy sufriendo　　　こんなに苦しんでいるのにおまえがいない
es muy dura esta prueba,　　　こんなにつらい試練があるだろうか

hay un hombre moribundo aquí 　　ここでひとりの男が死にかけている
dime quien lo puede revivir　　　だれが生き返らせることができるのか教えてくれ
hay un hombre moribundo aquí 　　ここでひとりの男が死にかけている
dime quien lo puede revivir　　　おまえのほかにだれが生き返らせることができるのか教えてくれ

tu tienes la receta, la formula secreta　　　処方箋をもっているのはおまえなんだ　
para poner en ritmo mi corazón　　　それはオレの心臓にリズムを戻すための秘密の処方箋
no existe medicina, doctores ni aspirinas　　薬なんかじゃダメなんだ
para el dolor que siente mi corazón　　　オレの心の痛みを和らげるためには医者もアスピリンも役にたたない

casi no siento mis palpitos･･･　　　ああもう鼓動もかんじない･･･
al rescate que venga la paramédico 　　看護婦（救急隊員）さん、来てくれ
necesito que me des un electroshock eee de tu calor　　　オマエの熱のこもった電気ショックが必要なんだ

　年齢ばらしたついでに若者に理解があるふりしてみる。