No critiques

Entraron en discusión 　　　　　インドクジャクとクロコダイルが
Pavo real y cocodrilo　　　　議論を始めた
El pavo le dijo así　　　　クジャクはバカにするような調子で
con tono de humillación　　　こんな風にいった
“ Oye bien lo que te digo　　　「いいか　これからおれがおまえに言うことをよく聞け
eres hororoso y feo”　　　　おまえは立派だが醜い」　
Le contestó el cocodrilo　　　　そこでクロコダイルは即座にきっぱりと
pronto y sin vacilación　　　　クジャクに対して答えた
“Eres el rey de las aves　　　　「おまえは皇帝の王冠をいただいた
tienes corona imperial　　　　鳥の王だ
Pero si miras tu patas　　　　でもおまえの脚をみるがいい
te tienes que avergonzar”　　　　おまえは恥じるべきだ」

No critiques compañero　　　　コンパニエーロよ　おまえ自身をみるまえに
sin mirarte tu primero　　　　　批判をするな

El Molestoso