Las olas de la mar

Tus padres te tienen dicho que no te hables conmigo, la mar　　あなたのパパとママはあなたにいってる　私と口を聞くなって
Las olas de la mar.　　　海の波

Los montes no tienen llave ni muralla, los caminos, la mar　　　山には鍵も城壁も、道もない

Palomita ay arrumera, llévame a tu comedero, la mar　　小さな鳩よ　　私をあなたの食堂まで連れていって

He sabido que estás sola, quiero ser tu compañero, la mar　　あなたが独りぽっちだって知っている　あなたの友だちになりたいの

Ay, señores, cómo haré para cogerme esa paloma, la mar　　　ああ　あの鳩を捕まえるにはどうしたらいいの

Llega la trampa y se asoma pero no quiere caer, la mar　　　罠のところまでやってきて　のぞいてはいるけれど、その中には落ちたくないみたい

Tú fuiste la que pusiste tu cara sobre la mía, la mar　　　あなたは私の顔の上に自分の顔をのせた

Y llorando me dijiste que jamás me olvidarías, la mar　　　そして泣きながら私にいった　決して私のことを忘れないと

Yo quisiera ser la brisa para batir tus cabellos, la mar　　　私は風になりたい　あなたの髪に吹き寄せて

Y meterme dentro de ellos para escuchar tu sonrisa, la mar　　　その中にはいってあなたの微笑みの音に耳を澄ませるの

Panderito retirano, recogelo con la mano, la mar　　　パンデリート・レティラーノ　それを手に取れ　

Ay, recogelo, ay, recogelo, la mar　　ああ　それを取って　それを取って

Le lo le, fuego pandero, recogelo con la mano, la mar　　　パンデーロよ火を吹け　それを取って

Ay, recogelo, ay recogelo, la mar　　　ああ　それを取って　それを取って