En Barranquilla me quedo Un grande, Joe Arroyo Q.E.P.D

Del caribe aflora　　　カリブの海からあらわれた
bella, encantadora　　　美しく魅惑的な町
con mar y río　　　　　そこには海があり　大河があり
una gran sociedad　　　偉大な社会がある

Barranquilla hermosa　　　　バランキージャ　おまえはなんと美しいのだ
Yo te canto ahora　　　　今おれは感謝と愛をこめて
con gratitud y amor 　　　　おまえのことを歌おう
del cantor al pueblo que adora　　　この歌手から素晴らしい町に歌をささげよう
A la nobleza y sentir 　　　その高貴さを讃えるために
de su gente acojedora　　　　暖かい人々のことを感じながら
A mi patria chiquita 　　　　おれの心の支えである
que me apoyo　　　　　　かわいらしい故郷におれの歌をささげよう

Tu nombre pa’mi significa　　　　おまえの名前は
la esperanza de la vida　　　　　おれの人生の希望
llegué a ti cuando tenía　　　　おれは14の春に
mis catorce primavera　　　　この町にやってきた

coje mi resolución　　　おれの決意を受け取ってくれ
Que lo sepa todo el mundo 　　　世界中が知るために
que en Barranquilla me quedo　　　　おれがバランキージャにいることを

En Barranquilla me quedo　　　　おれはバランキージャとともにある