Me tendrán que aceptar

El papá de tu papá,　　　君のパパのパパ
tu papá y otros parientes 　　君のパパと親戚のひとたち
No me aceptan en tu casa　　　ぼくを君の家にいれてくれないんだ　
Dicen que no soy decente,　　ぼくのことを下品なやつだっていってね　　
Me dicen que no te quiera 　　ほんとうはぼくは君のことがすきじゃないなんていってるんだ
que yo soy un mujeriego,　　　ぼくは女ったらしだからってね　　
Tú sabes que eso es mentira 　　　でも君はそれがウソだって知ってるよね　
que solo a tí te quiero　　　ぼくが愛しているのは君だけなんだ

Que a veces me doy un trago　　　ぼくは時々酒を飲むよ　
eso es verdad,　　　それはほんとうのことだ
y que me encanta la salsa　　　ぼくはサルサが大好き
también bailar,　　　踊るのも大好きだよ
y vacilar en la playa　　　浜辺でどんちゃん騒ぎもする
y en realidad　　　それもほんとのこと
Todo eso quiero gozarlo　　　でもそれは全部ほかの誰でもない
contigo y nadie más　　　君と楽しみたいからなんだ

A la larga tu verás　　　そのうちわかるよ
que me tendrán que aceptar,　　　君のパパらもぼくのことを受入れてくれるって
pues ya me gané el cariño de tu abuela y tu mama,　　　だってぼくはもう君のママとおばあちゃんの愛情はゲットしからね
para que me ayuden con tu abuelo y tu papá.　　　君のおじいちゃんとパパについてぼくを助けてくれるために

Me gané el cariño de tu abuela y tu mamá,　　　ぼくはもう君のママとおばあちゃんの愛情はゲットした
para que me ayuden con tu abuelo y tu papá.　　　君のおじいちゃんとパパを説得してくれるようにって

　レツゴー三匹というか四匹みたいですが、歌手は左からトニー・ベガ、プッピー・トーレス、ヒルベルト・サンタロサ、マリオ・ビエーラです。
　

Nueva Cosecha