La Gira

　2008年の王者・クリスティアン・カミーロ。この年の彼は、ソンの“Alicia Adorada”はともかく、パセオが“Amalia Vergara”、プージャが“Lo vi corriendo”、そしてメレンゲのこれ、としぶい選曲だったが、メレンゲがいちばんよかった。力強いアタックが特徴のクリスティアン・カミーロの特徴がよくでている。ちなみに、2007年のウーゴ・カルロス・グラーナドスはプージャが、2009年のセルヒオ・ルイス・ロドリゲスはパセオがよかったと思う。

Voy a hacer una recorrida por todito el interior 　　インテリオール*1に旅をするんだ
Ay Voy a hacer una recorrida por todito el interior　　　ああ、インテリオールへと旅にでよう
Como llevo buena gira, yo me llevo mi acordeón　　　すてきな旅　おれのアコーディオンをもっていこう
Ay como llevo buena gira, yo me llevo mi acordeón　　　すてきな旅だから　おれのアコーディオンを持っていくよ

Ay que gira tan grande　　　長い旅
tan lejos de Manaure　　　マナウレから遠く離れて
Ay que gira tan larga　　　長い旅
Es lo que me enguayaba　　　すっかり酔っぱらった
Ay que gira tan larga　　　ああ　なんて長い旅なんだ
Es lo que me enguayaba　　　すっかり酔っぱらっちまった

*1:内陸部。コスタと太平洋岸以外のコロンビアの地域のこと。