Lamento Boliviano

Me quieren agitar 　ヤツらはオレを揺さぶり
Me incitan a gritar　　オレが金切り声をあげるまで責め立てる
Soy como una roca,　　オレは岩だ
Palabras no me tocan　　どんなコトバもオレには届かない
Adentro hay un volcán　　　オレの中にある火山は
Que pronto va a estallar.　　爆発寸前だ
Yo quiero estar tranquilo.　　オレは安らぎを望んでいるのに

Es mi situación 　オレの気持ちは
Una desolación,　　荒んだまま
Soy como un lamento,　　オレは嘆きだ
Lamento boliviano.　　ボリビア人の嘆き

Que un día empezó　　一日が始まったが
Y no va a terminar　　決して終わらない
Y a nadie hace daño.　　だがそれで誰が傷つくわけでもない

Y yo estoy aquí　　　オレはここにいる
Borracho y loco　　　酔っぱらって気が狂って
Y mi corazón idiota　　　オレの狂気は
Siempre brillará　　　永遠に光を放ち続ける

Y yo te amaré,　　　愛しているよ
Te amaré por siempre.　　ずっとおまえを愛している
Nena no te peines en la cama　　ネーナ、ベッドで髪をとかさないでくれ
Que los viajantes se van a atrasar.　旅人たちが遅れてしまうから